A new investigation suggests today’s biggest AI chatbots can still generate convincing fake news articles with ChatGPT emerging as the easiest to manipulate.