Reddit is deploying large language models against brands and marketers planting fake conversations that could later surface as trusted recommendations in ChatGPT and Gemini.