Don’t Starve Together launches on mobile July 21, giving players a portable way to survive The Constant with friends.