The executive job market has shifted in ways most senior leaders aren’t prepared for. Here’s what’s changed and how to adapt.