Samsung’s Galaxy SmartTag 3 could adopt a new squircle design and central button, though losing the SmartTag 2’s built-in attachment loop may require another accessory.