A hacker used a VPN to stay anonymous. Microsoft’s Windows Global Device Identifier logged his activity anyway and handed it to the FBI.