Instapaper rebuilt its website, redesigned its iOS app with Liquid Glass, and finally brought AI Voices to Android. Here’s what’s new.