Microsoft may soon test Positron, a rumored Xbox feature that converts physical games into transferable digital licenses while preserving lending, resale, and ordinary disc access.