A new leak reveals wireframe designs for Samsung Ballie’s companion app, offering the clearest sign yet that the long-delayed home robot might still be in development.