Telegram CEO Pavel Durov confirmed an outage in a tweet, saying that shortlinks to the messaging app had “stopped working.”