Virtual taekwondo sounds like a VR gimmick, but its noncontact format could make martial arts more approachable for kids, cautious beginners, women, and older athletes.