Microsoft is testing free, ad-supported Xbox Cloud Gaming for Insiders, letting them stream owned games for one hour sessions after watching ads.