A stylish new product encourages the repurposing of old IDE optical drives as standalone audio players.